Si la etnografía contemporánea se presenta como un procedimiento que en lo que se construye y mapea y donde lo que destaca es su capacidad de generar conexiones mediante la traducción y el seguimiento de discursos distintivos de sitio a sitio, la dramaturgia se presenta como la estructura fundante del sentido de un proceso poético, que aunque generalmente se le utiliza para la creación de una dramaturgia de montaje, también puede funcionar como herramienta de poetización en procedimientos sociológicos, antropológicos y etnográficos.

Desde las artes, el procedimiento de investigación sobre el testimonio y el documento, así como el archivo vienen como respuesta activa hacia modelos caducos de producción de la misma.